Vertaling

Vertaling

Wilt u een tekst laten vertalen? Ik vertaal al uw documenten van het Nederlands, Engels en Italiaans naar het Frans.

Ik heb een sterke voorkeur voor onderwerpen zoals:

  • juridische en administratieve zaken: contracten, algemene voorwaarden, brieven en correspondentie, verslagen, persberichten, enquêtes, juridische documenten, …
  • technische documenten, voornamelijk uit de bouwsector: handleidingen, technische documentatie, expertiserapporten, websites, interne procedures, veiligheidsvoorschriften, …

Ik kan meerdere bestandsformaten behandelen, namelijk Word, Excel, PowerPoint, pdf en html. Wanneer een document klaar moet zijn voor publicatie, zorg ik ervoor dat ook de lay-out tot in de puntjes is afgewerkt.

Ook voor een beëdigde vertaling, een aanvraag in een andere talencombinatie of een andere specialisatie kunt u gerust een beroep op me doen; ik verwijs u graag door naar een van mijn collega’s.

Omdat ik ervan overtuigd ben dat automatische vertaling onvoldoende garanties biedt op het vlak van kwaliteit en vertrouwelijkheid, maak ik nooit gebruik van een dergelijk hulpmiddel.

Hebt u een vraag of wilt u een offerte? Neem dan zeker contact met me op.

 

Mijn diensten :