Translation

Translation

Do you have a text to be translated? I can translate all your documents from Dutch, English and Italian into French.

My areas of specialisation are:

  • legal and administrative affairs: contracts, general terms and conditions, letters and correspondence, reports, press releases, surveys, legal documents
  • the technical sector: technical documentation, expert reports, instructions for use, websites, internal procedures, safety rules
  • the wine sector: product descriptions, tasting notes, recipes, newsletters, blog posts

I accept many formats, including Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML. I can also take care of the page layout to produce a final document that is ready to be published.

For a sworn translation or a request in another language or another field, don’t hesitate to contact me, and I may recommend one of my colleagues.

Because I am convinced that automatic translation does not guarantee sufficient quality and confidentiality, I do not use any machine-translation tools.

Don’t hesitate to contact me if you have questions or would like a quote.

My services :